[Talking about women with Shirou always leads to landmines of stammering and rambling and weirdness. It's about time you learned this, Lenka.]

Uh.

[He does realise he's said too much, though, so he quickly takes the chance to move on from the more dangerous subjects related to Red.]

I pissed her off last Tuesday. She threw me in gay baby jail and hasn't had a proper conversation with me since. She'll still talk if I go up to her in the mess hall or whatever, but anything beyond that...

[He sighs in confused resignation.]

I tried to apologise, but apparently I wasn't sorry for the right thing or something like that? She's been really weird about it.